Курсы немецкого языка в Киеве
Любить его сложно, но можно
Учить его сложно, но можно?
Каждый язык неповторим по-своему, хотя лингвисты и объединяют их в группы и семьи, грамматика и лексика не бывают одинаковыми в двух, даже похожих, языках. В этом и состоит уникальность каждого языка. Большинство людей владеют родным языком с детства и воспринимают его как что-то само самой разумеющееся. Кто-то любит язык, кто-то гордится им, но лишь выучив иностранный и имея возможность сравнивать, можно по достоинству оценить красоту и богатство родного, а затем и иностранного языка.
Большинство немцев и любят свой язык, и гордятся им. Об этом свидетельствует результат общегерманского исследования, в котором было опрошено более двух тысяч человек, в том числе и тех граждан, для которых язык не является родным. Откуда эта любовь к немецкому? За что немцы любят свой язык? Конечно, отношение к языку у каждого человека субъективно, но можно выделить несколько общих особенностей немецкого языка, за которые его можно любить.
Немецкий язык – необычайно богат, дифференцирован, наполнен различными оттенками. Им можно передать мельчайшие различия в настроении, поведении, восприятии. К примеру, американец скажет, что он “sad” (расстроен). Немец же, зачастую будет более точен и скажет, что он „deprimiert, niedergeschlagen, wehmütig или sentimental“ (удручён, подавлен или угнетён, что у него уныло на душе или сентиментальное настроение).
Благодаря особенной композиционной структуре слов в немецком языке существует множество понятий, выраженных, пусть и длинным, но одним словом. Это преимущество языка по достоинству оценили не только его носители, но и иностранцы – путём заимствования наиболее практичных определений. Например, в русском мы используем в быту такие немецкие слова как бутерброд (das Butterbrot), ландшафт (die Landschaft), бухгалтер (der Buchhalter), бюстгальтер (der Büstenhalter) и многие другие. Есть немало заимствований из немецкого и в украинском языке: поштамт (der Postamt), мундштук (der Mundstück), бакенбарди (die Backenbärte), балетмейстер (der Ballettmeister).
Одной из национальных особенностей немцев считается педантичность. В языке она проявляется в стремлении всему дать своё название: как только появился новый предмет или должность – новое название. Эти названия перенимались российской и украинской элитой. Таких названий особенно много сохранилось в строительстве и военном деле.
Однако не все воспринимают типично немецкое словообразование как достоинство этого языка. К примеру, американский писатель Марк Твен замечал ещё в конце Х1Х столетия, что немецкий язык нуждается в упрощении. В одном из своих выступлений он в шутливой форме призывал австрийцев (для которых, как и для части швейцарцев, немецкий является родным языком) реформировать и упростить немецкий для того, чтобы в первую очередь они сами могли бы понимать, что они говорят. Твен свободно писал и говорил по-немецки, он любил многообразие этого языка, но он также считал немецкий настолько трудным, что окончил свою речь следующей фразой: «Одарённый человек мог бы выучить английский язык (за исключением грамматики и правописания) за тридцать часов, французский – за тридцать дней, а немецкий – за тридцать лет».
Со времён Твена многое изменилось в немецком языке, некоторые грамматические конструкции действительно упростили, кое-что используется только при письме, была проведена реформа правописания; в последние годы появилось очень много англицизмов. Это всё значительно упрощает его изучение. А для тех, кто уже знает английский, процесс изучения немецкого языка будет еще более доступным.
Приходите к нам в школу иностранных языков и убедитесь в этом сами!
Занятия немецкого языка проводятся в центре Киева, при стоимости всего 725 грн/мес они включают в себя 48 акад.часа основных занятий и разговорной практики в т.ч. с носителями языка. Каждый уровень длится 2 месяца и занятия проходят два раза в неделю по 2 часа 15 минут. Группы формируются на 16-30 и 19-00 часов. В группах на занятиях обычно присутствуют 6-8 человек.
Мы не принимаем помесячную оплату. Группы немецкого начинаются каждые 8 недель. Естественно, регистрироваться стоит заранее.
Индивидуальные занятия стоят 135 грн/60 мин.